Microsoft 365 Outlook

I'm curious to know how your organization processes a high volume of emails in Outlook 365 mailboxes. Specifically, for mailboxes receiving more than 500-1000 emails per day, what best practices have you implemented using the Microsoft 365 Outlook package in Automation Anywhere? Feel free to share any limitations or recommendations.